| Sneaking in the Pokéball Factory!
| Air date
|| April 16, 2014
- Lexi and Brigette discover that Shauna and Trevor are being chased by Team Flare after they tried to get into the Pokéball Factory
- Shauna reveals that something strange is going on inside, and Lexi suggests she and Brigette go in to investigate.
- Shauna and Trevor distract the guards as Lexi and Brigette sneak into the Factory.
- Lexi and Brigette are attacked by Team Flare members but they easily take them down.
- They discover that people are being held hostage and that Team Flare are planning to steal the Pokéballs for their plans.
- Lexi and Brigette sneak through the factory to the main mechanics room and sabotague the machine to stop Team Flare from getting more Pokéballs.
- The duo are stopped by Celosia and Bryony who tell them they won't let them escape this time.
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.