| Infiltrating the Enemy!
| Air date
|| May 31, 2014
- Lexi suggests that she, Korrina and Grant go undercover in a hope to find Lysandre.
- Sycamore tells them it's too risky, and they can't put themselves in danger.
- Lexi demands that she does this as she needs to stop Lysandre, and so, Sycamore agrees.
- Grant, Korrina and Lexi head outside where they take out three Team Flare grunts.
- Now changed into their clothes, Sycamore begins to wonder where Lysandre is hidden.
- The group muse of different locations, before Sycamore realizes that he must be in Lumiose City.
- They decide that this is probably the best place to start.
- The group begin planning how to get in.
- Once the plan is made, Lexi, Grant and Korrina head out of the Lab.
- The three head into Lumiose City and begin trailing around the other Grunts.
- After going around Lumiose City, Grant notices Aliana walking into Lysandre Café.
- Lexi realizes that she has seen Lysandre just appear in the Café while she's been there before, and realizes this must be where Lysandre's hiding.
- The three enter the Café, in which they stroll towards the bar and ask the bartender to let them through.
- The bartender acts oblivious, but Grant asks again.
- The bartender opens up the passage, and the three set to enter. The bartender says that they've been expecting them for hours, but they shrug him off.
- They're about to walk through the passage when three Grunts walk in.
- The bartender realizes that they aren't who they say they are, and Grant, Korrina and Lexi begin to fight with the others.
- Once all knocked out, the trio hide the bodies behind the bar, before contacting the others to tell them where the hideout is, and head inside.
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.