| The Struggling Strength!
| Air date
|| July 23, 2014
- Steven greets Lexi, and thanks her for coming.
- He reveals it's his Aggron and that he put it there as he needed to be sure that she was tough enough to see him, apologizing.
- She asks him why all the secrecy, and he reveals that he's knows about her ability to inhibit Mega Evolution, and didn't want anyone knowing about his intentions.
- He reveals that there are many people out there that watch him, and that he couldn't risk anyone knowing about their meeting.
- She understands, and asks him what he wanted to meet her for.
- He reveals that he too is able to inhibit Mega Evolution, and wanted to see her Mega Evolved Pokémon to do some research.
- He explains that there is still a lot to learn about the connection between Mega Evolution and how the Pokémon and Trainers are connected to it.
- Lexi agrees, but explains she's been having trouble with Lucario, who is unable to control himself during Mega Evolution.
- He looks on concerned, but explains that he will also use his Mega Evolved Pokémon that can help them.
- He explains he doesn't want to battle but rather use the Cave's tough walls to show off their power.
- The two send out their Pokémon; Lexi sending out Lucario, and Steven sending out Metagross.
- The two Pokémon stand before them, before Steven turns to Metagross and presses the Key Stone within his Lapel pen.
- Suddenly, Metagross transforms into Mega Metagross.
- Both Lexi and Lucario look on in amazement, before Lucario turns to Lexi.
- She asks if he's ready, and he nods, before Lexi presses the Key Stone in her bracelet.
- Lexi looks on in worry as Lucario transforms into Mega Lucario.
- Steven begins to clap, but Lucario soon turns rogue and attacks him.
- Metagross intervenes and the two Pokémon fight ferociously.
- Lexi tries to control Lucario but he won't listen.
- Steven tells Lexi she needs to get in touch with Lucario.
- She struggles as to what to do, but she instead runs towards Lucario and grabs him.
- Steven, shocked, tells Metagross to stop fighting.
- Lucario shakes in anger as he turns to Lexi.
- Lexi shouts at him to listen and calm down, but this just makes him angrier.
- He throws her off, sending Lexi catapulting towards the floor.
- Steven gasps, and Noibat and Pancham go to intervene, but he stops them.
- Lucario dashes towards Lexi and goes to attack her, but stops dead in it's tracks.
- It looks at Lexi, before it begins to remember all the times they spent together.
- Suddenly, Lucario calms down and falls to the ground, bowing to Lexi.
- She picks herself up and stands up, before putting her hand on Lucario's shoulder.
- It looks up to her, and she hugs him.
- He looks on, shocked, before hugging Lexi back.
- The duo turn to Steven, who begins clapping once more.
- He reveals that she's the best person for the job.
- She asks what job, but he tells her that's a conversation for another time.
- The group then exit the cave, before Steven tells her he'll be seeing her again in the future, before walking off.
- Lexi hugs Lucario again, before they head off towards a sign that reads Snowbelle City.
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.